The following two methods are tested under environment: Unity 2019.2.14 + SteamVR SDK, Built-in RP.

方案 A. Render Texture

简单粗暴传统艺能。只要在方块中间放个朝前的相机，让方块显示相机拍到的画面，就能达到镜子的效果了。

1. 新建 Render Texture 贴图，命名为「Mirror_tex」。
2. 场景内新建相机，命名为「MirrorCamera」，视野90°。把「Mirror_tex」贴图绑定到相机的 “Target Texture” 栏，这样就能让相机把画面传递给「Mirror_tex」贴图。
3. 新建材质，命名为「Mirror_mat」，shader 设“ Unlit→Texture ”，把「Mirror_tex」贴图绑定到这个材质的贴图栏。
4. 在场景内新建一个3D物体→ Quad 作为镜子模型，把材质设为「Mirror_mat」，然后把 Transform→X Scale 设为“-1”，调整相机位置。

这样就能在模型上显示「MirrorCamera」捕捉到的画面了。

方案 B. Vive Stereo Rendering Toolket

使用 Vive Stereo Rendering Toolket 提供的镜面渲染。从 Asset Store 下载导入 Vive Stereo Rendering Toolket，修改两处代码，使其兼容 Unity 2019.2.x。

DeviceType.cs

// 行数 43 ~ 68
// 注释掉以下部分

        public static IDeviceParamFactory InitParamFactory(HmdType hmdType)
        {
// #if (VIVE_STEREO_STEAMVR)
//             if (hmdType == HmdType.SteamVR)
//             {
                return new SteamVRParamFactory();
//             }
// #endif

// #if (VIVE_STEREO_OVR)
//             if (hmdType == HmdType.OVR)
//             {
//                 return new OVRParamFactory();
//             }
// #endif

// #if (UNITY_ANDROID && VIVE_STEREO_WAVEVR)
//             if (hmdType == HmdType.WaveVR)
//             {
//                 return new WaveVRParamFactory();
//             }
// #endif

//             Debug.LogError("Cannot get suitable projection parameter for current HMD.");
//             return null;
        }

SteamVRParamFactory.cs

//========= Copyright 2016-2017, HTC Corporation. All rights reserved. ===========
using UnityEngine;
using Valve.VR; // 在开头添加 using Valve.VR.

// 注释掉以下部分

namespace HTC.UnityPlugin.StereoRendering
{
// #if (VIVE_STEREO_STEAMVR)
    public class SteamVRParamFactory : IDeviceParamFactory
    {
        public int GetRenderWidth()
        {
            return (int)SteamVR.instance.sceneWidth;
        }

        public int GetRenderHeight()
        {
            return (int)SteamVR.instance.sceneHeight;
        }

        public Vector3 GetEyeSeperation(int eye)
        {
            var eyePos = SteamVR.instance.eyes[eye].pos;
            eyePos.z = 0.0f;
            return eyePos;
        }

        public Quaternion GetEyeLocalRotation(int eye)
        {
            return SteamVR.instance.eyes[eye].rot;
        }

        public Matrix4x4 GetProjectionMatrix(int eye, float nearPlane, float farPlane)
        {
            return HMDMatrix4x4ToMatrix4x4(SteamVR.instance.hmd.GetProjectionMatrix((Valve.VR.EVREye)eye, nearPlane, farPlane));
        }

        // transform a SteamVR matrix format to Unity matrix format
        private Matrix4x4 HMDMatrix4x4ToMatrix4x4(Valve.VR.HmdMatrix44_t hmdMatrix)
        {
            Matrix4x4 m = Matrix4x4.identity;

            m[0, 0] = hmdMatrix.m0;
            m[0, 1] = hmdMatrix.m1;
            m[0, 2] = hmdMatrix.m2;
            m[0, 3] = hmdMatrix.m3;

            m[1, 0] = hmdMatrix.m4;
            m[1, 1] = hmdMatrix.m5;
            m[1, 2] = hmdMatrix.m6;
            m[1, 3] = hmdMatrix.m7;

            m[2, 0] = hmdMatrix.m8;
            m[2, 1] = hmdMatrix.m9;
            m[2, 2] = hmdMatrix.m10;
            m[2, 3] = hmdMatrix.m11;

            m[3, 0] = hmdMatrix.m12;
            m[3, 1] = hmdMatrix.m13;
            m[3, 2] = hmdMatrix.m14;
            m[3, 3] = hmdMatrix.m15;

            return m;
        }
    }
// #endif
}

新建3D物体→ Quad 作为镜子模型，添加 Stereo Renderer 组件。启用 Is Mirror，再把 Canvas Origin World Rot 和 Anchor World Rot 设为270就行了。

参考：

三日月 ふゆの. (2019, December 2). Unity 2019.2.x で VR 空間内に鏡を置きたい. Retrieved April 1, 2020, from https://mikazuki.hatenablog.jp/entry/2019/12/02/005945

    Sesleria. (2019, July 13). Vive Stereo Rendering Toolkit(MirrorExample)をUnity2019 SteamVR Plugin2.3.2で動かすまで. Retrieved April 1, 2020, from https://qiita.com/Sesleria/items/350092968d6e9b893053

    Ytomi. (2019, October 13). 【Unity】モーションキャプチャーを使ったオリジナルアニメーション作成. Retrieved April 1, 2020, from https://styly.cc/ja/tips/motioncapture-animation_ytomi/